《翠林邨是我家》持續跟進業主大會疑假授權事件，表示一眾翠林居民懷疑有人行使假文書，並於9月8日到將軍澳警署集體報警，要求警方就事件展開調查。
《翠家》指，有居民展示片段，內容為有法團義工要求被通知後居民於被遮蓋上半部的簽名板上確認，另一片段則有居民取得該簽名板，揭開下半部簽名處是一封業主大會授權信。
有居民報案時表示，新業主無故被「被授權」陌生人，大批居民亦於業主大會日凌晨才收到授權書。該居民稱於2021年從房署購入該單位，不存在前業主授權的問題，卻在當日收到通知已「被授權」陌生人，隨後向管理處要求取回授權書查看，至今仍未收到消息。
亦有報案的居民指，有「義工」到其單位向其母親宣稱是房屋署的代表：「只要簽個名，大維修就唔使夾錢」，其單位隨後被列於授權名單內，家人排了接近2小時取消授權。
